アバターは、自分で好きなように作成できますか？

はい、可能です。
以下が作成手順になります。
=================================
＜作成手順＞
１．動画の「編集」を開く
２．右上の「設定」をクリックする
３．「アバター」にある「画像アップロード」をクリックする
　→こちらでお好きな画像をアップロードいただくと、イラストアバター（人間）に変換されます。
=================================
※イラストではなく、実写のままアバター化したい／人間ではないものをアバター化したい等の場合は、
別途料金がかかりますので、弊社CS部までお問い合わせください。